user_mobilelogo

16 мая в Музее книги Российской государственной библиотеки прошла лекция-экскурсия клирика храма Спаса Нерукотворного Образа в Котово г. Долгопрудный священника Дмитрия Румянцева на тему: Первые печатные Библии: от Иоганна Гутенберга до Эразма Роттердамского.

Изобретение книгопечатания – важный этап в истории текста Священного Писания. С появлением тиражируемого текста возник вопрос о качестве редакции, о том, на что можно и нужно ориентироваться для устранения накопленных веками неточностей и ошибок.

В каком же виде, на каком языке было напечатано Священное Писание? Что это был за текст, каким был его состав?

На лекции можно было увидеть первые печатные Библии, узнать, как был организован текст, увидеть первые Библии с иллюстрациями, изданные на национальных языках уже в 15 веке. Удивительно, но печатный текст на немецком языке существовал еще до Мартина Лютера.

На лекции можно было буквально прикоснуться к таким грандиозным проектам библейской науки, как издания Нового Завета Эразма Роттердамского, Комплютенская полиглотта, Библия Альдина, благодаря которым начале XVI в. ученым и переводчикам стал доступен текст Библии на языке оригинала.

Посетители имели возможность самостоятельно полистать уменьшенную копию Библии Гутенберга, найти в ней знакомые цитаты. А по раскрашенным иллюстрациям подлинных изданий XV века угадывать известные библейские сюжеты. Особенно живой интерес вызвали иллюстрации Кёльнской и Нюрнбергской Библий, их техника, раскраска, сюжет. Существование долютеровских Библий на разных диалектах немецкого языка уже в XV в. для многих стало открытием.

На лекции слушатели могли проследить две основные тенденции в истории первопечатных Библий. С одной стороны, это издание привычного церковного латинского текста Вульгаты и его переводов, а с другой, появление научных изданий уже оригинального текста Библии: на еврейском и греческом языках.

СтруныБытия2024

В дни Светлой седмицы в нашем храме прошли пасхальные мероприятия, организованные Долгопрудненским благочинием.

8 мая в нашем Спасском храме проведен Пасхальный военно-патриотический концерт для ветеранов войны, узников лагерей, жителей блокадного Ленинграда. Также на концерт были приглашены семьи участников СВО. На концерте выступили музыканты Спасского храма, хор храма Преображения Господня, дети воскресных школ и др. После концерта состоялось чаепитие и общение с гостями.

12 мая добровольцы и волонтеры Спасского прихода совместно с другими приходами Долгопрудненского благочинного отдела приняли участие в пасхальном поздравлении пациентов Долгопрудненской центральной городской больницы.

14 апреля прихожане Спасского храма в Котово совершили паломническую поездку в Аносин Борисоглебский ставропигиальный женский монастырь, основанный в 1823 г. княгиней Евдокией Мещерской.

Монахиня Иулиания познакомила гостей с историей монастыря, с судьбами сестер, первой игумении Евгении. Затем паломнки посетили музей, узнали о святых покровителях обители, о сщмчч. Серафиме (Звездинском) и Ефросине (Антонове), прмцц. Татиане (Фомичевой) и Дарии (Зайцевой). Посетив Собор Троицы Живоначальной, они продолжили путешествие.

Следующим местом паломничества стал Воскресенский Ново-Иерусалимский ставропигиальный мужской монастырь основан патриархом Никоном в середине XVII века. Воскресенский собор монастыря создан по образу и подобию храма Гроба Господня в Иерусалиме. Паломники вместе с экскурсоводом обошли все 29 приделов, рассказывающих о земной жизни Иисуса Христа, увидели Кувуклию – часовню Гроба Господня со второго яруса, поднялись на колокольню, с птичьего полета полюбовались красотами Ново-Иерусалимского монастыря. Покидали центр подмосковной «Русской Палестины» с чувством восхищения, обретения Божией благодати, милости и любви.